• Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color
Настройки отображения экрана
Главная arrow Все рубрики номера arrow Карачаево-Черкесия arrow НК № 3 (2015г.) В Карачаево-Черкесии выпустили аудиоверсию Корана
НК № 3 (2015г.) В Карачаево-Черкесии выпустили аудиоверсию Корана Версия для печати Отправить на e-mail
Рейтинг: / 0
ХудшаяЛучшая 

В Карачаево-Черкесии состоялась презентация аудиоверсии Корана, подготовленная Фондом содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Как сообщили в пресс-службе фонда, презентация аудиокниги священного писания состоялась в селе Учкекен и собрала жителей как самой республики, так и соседней Кабардино-Балкарии.

Автор смыслового перевода Абу-Юсуф Эбзеев поблагодарил фонд «Эльбрусоид» за помощь и за то, что теперь аудитория слушателей Корана будет намного больше.

«Я очень рад, что мой перевод, сделанный десять лет назад, получил вторую жизнь. Сегодня, когда из-за нехватки времени книги практически никто не читает, аудиоформат — уникальная возможность узнать Коран», — отметил он.

Режиссер проекта Расул Атмурзаев рассказал, что работа над переводом длилась целый год.

«Мы понимали и понимаем всю важность проделанной работы. Перевод книги был одобрен официальными духовными лицами, алимами КЧР и КБР, и весь процесс аудиозаписи проходил под их кураторством. После каждой записи все тщательно проверялось и перепроверялось. И вот ровно через год мы уже можем говорить о том, что у карачаево-балкарского народа есть возможность, шагая в ногу со временем, слушать священную книгу всегда и везде: дома, в машине, по дороге на работу, на отдыхе», — отметил режиссер.

Гости презентации получили в подарок от фонда экземпляры аудиоверсии книги. Все желающие могут получить диск в любом из офисов «Эльбрусоида» или прослушать книгу на официальном сайте организации.

yuga.ru

 

Добавить комментарий

Не допускается нецензурная речь, оскорбления авторов статей и владельцев сайта

Защитный код
Обновить

< Пред.   След. >

Опросы

Ваша оценка киносценария "Аланский Стратиг"

Внимание

Редакция газеты «Народы Кавказа» доводит до сведения читателей о том, что на 2 полугодие 2015 года и 1 полугодие 2016 года подписка на нашу газету будет осуществляться только через Редакцию газеты. Подписка через «Межрегиональное Агентство» и «Агентство подписки и розницы» не производится.

Календарь

 April 2017 
MoTuWeThFrSaSu
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Экспорт новостей